Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-English - ..per te farei di tutto..

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

Arabic

กลุ่ม Free writing - Daily life

Title	..per te farei di tutto..
Text Submitted by elmota	Source language: Italian ..buongiorno amore, sappi che io ti amo e voglio sposarti, LUCA ti scrivo questo in arabo per fare colpo su di te, ciao piccolo!
Remarks about the translation	(il nome non Ã¨ da tradurre, voglio fare colpo su un ragazzo che parla l'arabo..o meglio, Ã¨ di origini marocchine, sa l'italiano, ma voglio fargli capire che lo penso e per lui sono disposta a imparare l'arabo, grazie)

Title	Good morning my love
Translation English Translated by Shamy4106	Target language: English Good morning my love, just know that I love you and I want to marry you, LUCA I'm writing this in Arabic to impress you, bye darling!

Validated by lilian canale

- 27 April 2008 22:26