Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-Romanian - acte

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Romanian

กลุ่ม Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	acte
Text Submitted by crissmario	Source language: German Sehr geehrter Herr Mandra. Erst heute habe ich von der BehÃ¶rde erfahren, unter welchen Bedingungen ich Sie beauftragen kann. Bitte beantragen Sie eine Freistellungsbescheinigung beim Deutschen Finanzamt. Ebenso eine Gleichstellungsbescheinigung bei der Handwerkskammer Konstanz bei Herrn Kuhn. Emailadresse ######.######@###-#######

Title	Mult stimatului domn Mandra
Translation Romanian Translated by nicumarc	Target language: Romanian Abia astÄƒzi am aflat de la autoritÄƒÅ£i Ã®n ce condiÅ£ii pot sÄƒ vÄƒ deleg. VÄƒ rog sÄƒ cereÅ£i un certificat de eliberare de la biroul german al contribuabililor ÅŸi de asemenea un certificat de naturalizare (de asimilare), de lacamera de comerÅ£ ÅŸi din Konstanz, de la dl. Kuhn

Validated by azitrad - 22 May 2008 09:39