Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-Turkish - ну я то просто хотел взять крис

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianTurkish

กลุ่ม Expression - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".
Title
ну я то просто хотел взять крис
Text
Submitted by reklameviahmet
Source language: Russian

ну я то просто хотел взять крис, который все равно висит без дела и никому не нужен.

а чего хочешь ты? чтоб я в ответ начал мешать тебе жить?

Title
ama ben sadece malezya kamasını alacaktım
Translation
Turkish

Translated by kubish
Target language: Turkish

ama ben sadece duvarda vazifesiz asılı olan ve kimsenin ihtiyacı olmadığı malezya kamasını almak istedim. ya sen ne istiyorsun? karşılığında sana yaşamı zorlaştırmamı mı?
Validated by FIGEN KIRCI - 23 May 2008 00:35