Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Chinese simplified - Unconditional love
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Home / Family
This translation request is "Meaning only".
Title
Unconditional love
Text
Submitted by
aninha 20
Source language: English Translated by
lilian canale
Unconditional love is what I feel for you, my son! A.K.
Title
æˆ‘å¯¹ä½ çš„çˆ±æ˜¯æ¡ä»¶çš„,我的儿åï¼
Translation
Chinese simplified
Translated by
Imhotep
Target language: Chinese simplified
æˆ‘å¯¹ä½ çš„çˆ±æ˜¯æ— æ¡ä»¶çš„,我的儿åï¼A.K.
Remarks about the translation
1.如果ä¸æ˜¯æ„译,是ä¸æ˜¯å¯ä»¥ç¿»è¯‘æˆâ€œæˆ‘å¯¹ä½ çš„æ„Ÿè§‰æ˜¯æ— é™çš„爱,我的儿åï¼A.K.â€ï¼Ÿ 但读起æ¥æ„Ÿè§‰æ€ªæ€ªçš„哈。
2.å¦å¤–,A.K.是个人å么?
3.下次æ交时请在注释里写上上下文之类的å§ï¼Œè¿™æ ·å•ç‹¬ä¸€å¥è¯è¦ç¿»åˆ°å¥½å¤„很困难的说。。。。
Validated by
pluiepoco
- 29 May 2008 01:48