Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Latin - May your enemies run far away from you. If you...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Russian

Latin

กลุ่ม Literature - Daily life

Title	May your enemies run far away from you. If you...
Text Submitted by veronica85	Source language: English May your enemies run far away from you. If you acquire riches, may they remain yours always. Your beauty will be that of Apsara. Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides
Remarks about the translation	Apsara Is a celestial dancer in Khmer mythology

Title	inimici remanebunt
Translation Latin Translated by jufie20	Target language: Latin Velint inimici furtim discedere, simulatque semel opulentus eris, inimici remanebunt semper. Pulchritudo tua erit ea unae Apsara Quocumque vades, multi expectabunt, ministrabunt et custodient te, circumfundentes te undique
Remarks about the translation	Apsaras sind HalbgÃ¶tter. Das Wort ist indeklinabel, daher wurde das Zahlwort "unae" eingefÃ¼gt.

Validated by jufie20 - 13 October 2008 20:00