Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Lotynų - May your enemies run far away from you. If you...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Rusų

Lotynų

Kategorija Literatūra - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	May your enemies run far away from you. If you...
Tekstas Pateikta veronica85	Originalo kalba: Anglų May your enemies run far away from you. If you acquire riches, may they remain yours always. Your beauty will be that of Apsara. Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides
Pastabos apie vertimą	Apsara Is a celestial dancer in Khmer mythology

Pavadinimas	inimici remanebunt
Vertimas Lotynų Išvertė jufie20	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Velint inimici furtim discedere, simulatque semel opulentus eris, inimici remanebunt semper. Pulchritudo tua erit ea unae Apsara Quocumque vades, multi expectabunt, ministrabunt et custodient te, circumfundentes te undique
Pastabos apie vertimą	Apsaras sind HalbgÃ¶tter. Das Wort ist indeklinabel, daher wurde das Zahlwort "unae" eingefÃ¼gt.

Validated by jufie20 - 13 spalis 2008 20:00