Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spanish - Tú eres lo mejor que me ha pasado en esta vida...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpanishSwedish

กลุ่ม Poetry - Love / Friendship

Title
Tú eres lo mejor que me ha pasado en esta vida...
Text to be translated
Submitted by katika1324
Source language: Spanish

Tú eres lo mejor que me ha pasado en esta vida. Sin ti, mi vida no tiene sentido. Le doy gracias a Dios por haberte metido en mi camino. Gracias por todo, amor. Eres el mejor hombre que hay en el mundo. No hay nadie en el mundo que me ame como tú..tu corazón es solamente mío y de nadie más. Te amo mucho
Remarks about the translation
Original:
Tu eres lo mejor que me a pasado en esta vida sinti mi vida no tiene sentido le doy gracias a dios por averte metido en mi camino gracias por todo amor eres el mejor hombre que hay en el mundo.no hay nadie en el mundo que me ame como tu..tu corazon es solamente mio y de nadie mas te amo mucho

==Casper==
Edited by lilian canale - 15 September 2008 01:31





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

15 September 2008 00:19

casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Hey, Lilly, could you please check this one?

CC: lilian canale

15 September 2008 01:29

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
¡Casi, casi!

15 September 2008 01:31

casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Oh. I just added punctuation.