Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Turkish - Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

English

French

Spanish

กลุ่ม Chat - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...
Text to be translated Submitted by estheryunus	Source language: Turkish Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin canÄ±m benim bitanem!
Remarks about the translation	Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain. thank you.

Edited by handyy - 6 October 2008 23:48

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		7 October 2008 18:57
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi girls, why is this request in standby? CC: FIGEN KIRCI handyy
		7 October 2008 19:11
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	It was because a lack of diacritics, but it is fixed now, I think I (or someone else, I don't remember...) forgot to set it back to translation after edit..
		8 October 2008 09:43
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	I have no idea about it