Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Spanish - Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

French

Spanish

กลุ่ม Chat - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...
Text Submitted by estheryunus	Source language: Turkish Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin canÄ±m benim bitanem!
Remarks about the translation	Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain. thank you.

Title	Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto!
Translation Spanish Translated by akamc2	Target language: Spanish Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto! Querido Melek, Â¡tÃº tambiÃ©n eres maravilloso, mi querido, eres el Ãºnico para mÃ!

Validated by lilian canale

- 9 October 2008 23:25

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		9 October 2008 19:34
	Lila F. จำนวนข้อความ: 159	Mi querido Melek, Â¡tu tambiÃ©n eres...
		9 October 2008 19:47
	mimarspre จำนวนข้อความ: 55	tomando la traducciÃ³n en inglÃ©s "You are also beautiful my dear" significarÃa en realidad: TÃº tambiÃ©n eres muy guapo querido mÃo.
		9 October 2008 21:56
	Shanelly จำนวนข้อความ: 1	Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto! Querido Melek, Â¡eres maravilloso, para mi tu eres unico!
		14 October 2008 11:15
	estheryunus จำนวนข้อความ: 13	ok merci beaucoup!