Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - sen benimle yazÄ±ÅŸmak istemiyorsun sanÄ±rÄ±m ?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Expression - Daily life

Title	sen benimle yazÄ±ÅŸmak istemiyorsun sanÄ±rÄ±m ?
Text Submitted by bazel	Source language: Turkish sen benimle yazÄ±ÅŸmak istemiyorsun sanÄ±rÄ±m ?

Title	I think you don't want to correspond with me,do you?
Translation English Translated by melinda_83	Target language: English I think you don't want to correspond with me,do you?

Validated by lilian canale

- 13 November 2008 13:18

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		11 November 2008 14:04
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi Melinda, To turn that line into a question we have to use a question tag. "I think (guess) you don't want to correspond with me, do you?
		12 November 2008 13:19
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Melinda? Are you there?
		12 November 2008 16:32
	melinda_83 จำนวนข้อความ: 54	Hi lilian.. I've not noticed,sorry..