Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - sen benimle yazışmak istemiyorsun sanırım ?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه اصطلاح - زندگی روزمره

عنوان
sen benimle yazışmak istemiyorsun sanırım ?
متن
bazel پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

sen benimle yazışmak istemiyorsun sanırım ?

عنوان
I think you don't want to correspond with me,do you?
ترجمه
انگلیسی

melinda_83 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I think you don't want to correspond with me,do you?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 13 نوامبر 2008 13:18





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 نوامبر 2008 14:04

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi Melinda,

To turn that line into a question we have to use a question tag.

"I think (guess) you don't want to correspond with me, do you?

12 نوامبر 2008 13:19

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Melinda? Are you there?

12 نوامبر 2008 16:32

melinda_83
تعداد پیامها: 54
Hi lilian..
I've not noticed,sorry..