Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - sen benimle yazÄ±ÅŸmak istemiyorsun sanÄ±rÄ±m ?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	sen benimle yazÄ±ÅŸmak istemiyorsun sanÄ±rÄ±m ?
Tekstas Pateikta bazel	Originalo kalba: Turkų sen benimle yazÄ±ÅŸmak istemiyorsun sanÄ±rÄ±m ?

Pavadinimas	I think you don't want to correspond with me,do you?
Vertimas Anglų Išvertė melinda_83	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I think you don't want to correspond with me,do you?

Validated by lilian canale

- 13 lapkritis 2008 13:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 lapkritis 2008 14:04
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Melinda, To turn that line into a question we have to use a question tag. "I think (guess) you don't want to correspond with me, do you?
		12 lapkritis 2008 13:19
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Melinda? Are you there?
		12 lapkritis 2008 16:32
	melinda_83 Žinučių kiekis: 54	Hi lilian.. I've not noticed,sorry..