Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Dutch - zoals beloofd een beetje nieuws uit het koude...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: DutchTurkish

กลุ่ม Letter / Email - Recreation / Travel

This translation request is "Meaning only".
Title
zoals beloofd een beetje nieuws uit het koude...
Text to be translated
Submitted by vivike
Source language: Dutch

zoals beloofd een beetje nieuws uit het koude belgie.
hier is alles oke en we tellen al af naar volgend jaar om u weer te zien.
wij hebben reeds geboekt voor 9 juni en ook voor 15 september.
hopelijk blijf je in rixos bodrum en zien we je weer
prettige feestdagen en tot ziens
7 December 2008 09:37





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

1 March 2009 14:21

longingrose
จำนวนข้อความ: 6
ONCEDEN ANLASALIM,(tatil icin)BELCIKADAN HABERLER, SOGUK VE HERSEY YOLUNDA BURDA. GELECEK YIL ICIN GUNLERIMIZI SAYIYORUZ SENI GORMEK ICIN. ONCEDEN RESARVASYONUMUZU YAPTIRDIK 9 HAZIRANDAN 15 EYLULE KADAR.UMUYORUM SEN BODRUM RIXOSTA KALIYORSUNDUR VE BIZDE SENINLE BULUSABILIRIZ. IYI BAYRAMLAR HOSCAKAL.