Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Néerlandais - zoals beloofd een beetje nieuws uit het koude...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Néerlandais

Néerlandais

Turc

Catégorie Lettre / Email - Divertissement / Voyage

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	zoals beloofd een beetje nieuws uit het koude...
Texte à traduire Proposé par vivike	Langue de départ: Néerlandais zoals beloofd een beetje nieuws uit het koude belgie. hier is alles oke en we tellen al af naar volgend jaar om u weer te zien. wij hebben reeds geboekt voor 9 juni en ook voor 15 september. hopelijk blijf je in rixos bodrum en zien we je weer prettige feestdagen en tot ziens

7 Décembre 2008 09:37

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Mars 2009 14:21
	longingrose Nombre de messages: 6	ONCEDEN ANLASALIM,(tatil icin)BELCIKADAN HABERLER, SOGUK VE HERSEY YOLUNDA BURDA. GELECEK YIL ICIN GUNLERIMIZI SAYIYORUZ SENI GORMEK ICIN. ONCEDEN RESARVASYONUMUZU YAPTIRDIK 9 HAZIRANDAN 15 EYLULE KADAR.UMUYORUM SEN BODRUM RIXOSTA KALIYORSUNDUR VE BIZDE SENINLE BULUSABILIRIZ. IYI BAYRAMLAR HOSCAKAL.