Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - German - Wenn du eine Träne warst wurde ich ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: GermanAlbanian

กลุ่ม Colloquial - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Wenn du eine Träne warst wurde ich ...
Text to be translated
Submitted by alb_player_alb
Source language: German

Wenn du eine Träne warst wurde ich weinen aus Angst dich zu verlieren

Remarks about the translation
<edit> with caps where it needed some</edit(03/24/francky)
<edit2> "Wenn du ein Träne warst wurde ich eine Weinen aus Angst dich zu verlieren" with "Wenn du eine Träne warst wurde ich weinen aus Angst dich zu verlieren" </edit2> (in order to make a sentence that makes sense-03/34/francky thanks to Lene's edit)
Edited by Francky5591 - 24 March 2009 14:46