Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Hebrew - Believe My God, Remember My Father.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishHebrew

กลุ่ม Daily life - Love / Friendship

Title
Believe My God, Remember My Father.
Text
Submitted by schizo
Source language: English

Believe My God, Remember My Father.

Title
להאמין באלוהיי, לזכור את אבי.
Translation
Hebrew

Translated by milkman
Target language: Hebrew

להאמין באלוהיי, לזכור את אבי.
Validated by libera - 24 January 2009 21:52





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

24 January 2009 08:49

libera
จำนวนข้อความ: 257
MM,
אני לא בטוחה שזה אמור להיות בציווי. אולי 'להאמין', 'לזכור'?

24 January 2009 12:35

milkman
จำนวนข้อความ: 773
Schizo, did you mean this sentence to be in imperative form or a more general saying (as in "to remember my God, to remember my father)?

24 January 2009 16:40

schizo
จำนวนข้อความ: 10
First of all, Thank you, Milkman.
I just wanted it to be general saying.

24 January 2009 21:07

milkman
จำนวนข้อความ: 773
Sure.
It is now