Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Hebreeuws - Believe My God, Remember My Father.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsHebreeuws

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel
Believe My God, Remember My Father.
Tekst
Opgestuurd door schizo
Uitgangs-taal: Engels

Believe My God, Remember My Father.

Titel
להאמין באלוהיי, לזכור את אבי.
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door milkman
Doel-taal: Hebreeuws

להאמין באלוהיי, לזכור את אבי.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door libera - 24 januari 2009 21:52





Laatste bericht

Auteur
Bericht

24 januari 2009 08:49

libera
Aantal berichten: 257
MM,
אני לא בטוחה שזה אמור להיות בציווי. אולי 'להאמין', 'לזכור'?

24 januari 2009 12:35

milkman
Aantal berichten: 773
Schizo, did you mean this sentence to be in imperative form or a more general saying (as in "to remember my God, to remember my father)?

24 januari 2009 16:40

schizo
Aantal berichten: 10
First of all, Thank you, Milkman.
I just wanted it to be general saying.

24 januari 2009 21:07

milkman
Aantal berichten: 773
Sure.
It is now