Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ヘブライ語 - Believe My God, Remember My Father.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ヘブライ語

カテゴリ 日常生活 - 愛 / 友情

タイトル
Believe My God, Remember My Father.
テキスト
schizo様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Believe My God, Remember My Father.

タイトル
להאמין באלוהיי, לזכור את אבי.
翻訳
ヘブライ語

milkman様が翻訳しました
翻訳の言語: ヘブライ語

להאמין באלוהיי, לזכור את אבי.
最終承認・編集者 libera - 2009年 1月 24日 21:52





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 1月 24日 08:49

libera
投稿数: 257
MM,
אני לא בטוחה שזה אמור להיות בציווי. אולי 'להאמין', 'לזכור'?

2009年 1月 24日 12:35

milkman
投稿数: 773
Schizo, did you mean this sentence to be in imperative form or a more general saying (as in "to remember my God, to remember my father)?

2009年 1月 24日 16:40

schizo
投稿数: 10
First of all, Thank you, Milkman.
I just wanted it to be general saying.

2009年 1月 24日 21:07

milkman
投稿数: 773
Sure.
It is now