Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Russian - if you feel like leaving I wont beg ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

French

Turkish

Italian

Russian

Dutch

German

Spanish

This translation request is "Meaning only".

Title	if you feel like leaving I wont beg ...
Text Submitted by akdenizlife	Source language: English if you feel like leaving I wont beg you to stay
Remarks about the translation	<edit> "i" (9thletter from the Latin alphabet)with "I" (first person singular pronoun in English, way it reads is "i"in caps)</edit> (01/28/francky)

Title	Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ
Translation Russian Translated by Barbariska	Target language: Russian Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ

Validated by RainnSaw - 30 January 2009 14:49

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		30 January 2009 00:54
	RainnSaw จำนวนข้อความ: 76	"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ" wont Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ would not