Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Engleski-Ruski - if you feel like leaving I wont beg ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiFrancuskiTurskiItalijanskiRuskiHolandskiNemackiSpanski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
if you feel like leaving I wont beg ...
Tekst
Podnet od akdenizlife
Izvorni jezik: Engleski

if you feel like leaving I wont beg you to stay
Napomene o prevodu
<edit> "i" (9thletter from the Latin alphabet)with "I" (first person singular pronoun in English, way it reads is "i"in caps)</edit> (01/28/francky)

Natpis
Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать
Prevod
Ruski

Preveo Barbariska
Željeni jezik: Ruski

Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать вас остаться
Poslednja provera i obrada od RainnSaw - 30 Januar 2009 14:49





Poslednja poruka

Autor
Poruka

30 Januar 2009 00:54

RainnSaw
Broj poruka: 76
"Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать вас остаться"

wont в данном случае would not