Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - İngilizce-Rusça - if you feel like leaving I wont beg ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFransızcaTürkçeİtalyancaRusçaHollandacaAlmancaİspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
if you feel like leaving I wont beg ...
Metin
Öneri akdenizlife
Kaynak dil: İngilizce

if you feel like leaving I wont beg you to stay
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<edit> "i" (9thletter from the Latin alphabet)with "I" (first person singular pronoun in English, way it reads is "i"in caps)</edit> (01/28/francky)

Başlık
Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать
Tercüme
Rusça

Çeviri Barbariska
Hedef dil: Rusça

Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать вас остаться
En son RainnSaw tarafından onaylandı - 30 Ocak 2009 14:49





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

30 Ocak 2009 00:54

RainnSaw
Mesaj Sayısı: 76
"Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать вас остаться"

wont в данном случае would not