Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Engels-Russisch - if you feel like leaving I wont beg ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsFransTurksItaliaansRussischNederlandsDuitsSpaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
if you feel like leaving I wont beg ...
Tekst
Opgestuurd door akdenizlife
Uitgangs-taal: Engels

if you feel like leaving I wont beg you to stay
Details voor de vertaling
<edit> "i" (9thletter from the Latin alphabet)with "I" (first person singular pronoun in English, way it reads is "i"in caps)</edit> (01/28/francky)

Titel
Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать
Vertaling
Russisch

Vertaald door Barbariska
Doel-taal: Russisch

Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать вас остаться
Laatst goedgekeurd of bewerkt door RainnSaw - 30 januari 2009 14:49





Laatste bericht

Auteur
Bericht

30 januari 2009 00:54

RainnSaw
Aantal berichten: 76
"Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать вас остаться"

wont в данном случае would not