Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

20Translation - Turkish-Bosnian - istersen daglar daglar

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchBulgarianBosnianSerbianBosnianEnglishPortuguese brazilian

กลุ่ม Song

This translation request is "Meaning only".
Title
istersen daglar daglar
Text
Submitted by tea lot
Source language: Turkish

istersen daglar daglar
yerinden oynar oynar
sabirsiz kalbim bir tek
askina isyankar

Title
buntovnik
Translation
Bosnian

Translated by fikomix
Target language: Bosnian

Ako želiš planine planine
Pokrenut će se s mjesta
Moje nestrpljivo srce je buntovnik prema tvojoj ljubavi
Da li će proći život?
Validated by lakil - 27 February 2009 19:54





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

2 April 2009 14:42

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
Hi Lakil, you had already evaluated this translation here

CC: lakil

6 April 2009 22:29

lakil
จำนวนข้อความ: 249
Sorry.