Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Japanese - honor

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Arabic

Chinese simplified

Japanese

กลุ่ม Word

Title	honor
Text Submitted by omre	Source language: English honor
Remarks about the translation	I want to see the word written in japanese and chinese <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	æ „èª‰
Translation Japanese Translated by Curragh	Target language: Japanese æ „èª‰
Remarks about the translation	The English word HONO(U)R can be taken on various forms of Chinese characters(Kanji) of Japanese language, so I show you a few representatives. æ „èª‰(eiyo)ã€åèª‰(meiyo)ã€èª‰ã‚Œ(homare)ã€å°Šæ•¬(sonkei). Hoping that those words won't be garbled characters!

Validated by cucumis

- 1 April 2006 07:27

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		22 March 2006 07:55
	cucumis จำนวนข้อความ: 3785	Thanks a lot Curragh. I've modified your translation to keep only one translation and I moved your comments on the comment parts.