Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Bosnian - ljubavi

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Bosnian

กลุ่ม Word - Love / Friendship

Title	ljubavi
Text Submitted by andreajasimkarim	Source language: Swedish jag Ã¤lskar dig men Ã¤lskar du mig? i snart ett Ã¥r sÃ¥ har vi varit tillsammans men det kÃ¤nns som att du inte vill stanna kvar hos mig? du Ã¤r hela min sjÃ¤l och hela mitt hjÃ¤rta sÃ¥ snÃ¤lla Ã¤lskling stanna kvar hos mig.
Remarks about the translation	jag vill ha den hÃ¤r dikten pÃ¥ bosniska fÃ¶r att min pojkvÃ¤n Ã¤r dÃ¤rifrÃ¥n.

Title	ljubavi
Translation Bosnian Translated by enesbeckovic	Target language: Bosnian ja tebe volim ali voliÅ¡ li ti mene? sad Ä‡e godina dana odkako smo zajedno ali osjeÄ‡am isto kao da ti ne Å¾elis ostati zajedno sa mnom. Ti si moja duÅ¡a i moje srce, zato te molim ljubavi ostani kod mene.

Validated by lakil - 10 June 2009 22:45