Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Portuguese brazilian - " Les mots sont, les mots font, les mots disent...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchPortuguese brazilian

Title
" Les mots sont, les mots font, les mots disent...
Text
Submitted by melissa.manuela
Source language: French

Les mots sont, les mots font, les mots disent
Les mots coulent, les mots roulent sur un fil
Moi, je laisse ces microbes, ces missiles
Aux bavards, aux poètes si possible

Title
As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem...
Translation
Portuguese brazilian

Translated by Sweet Dreams
Target language: Portuguese brazilian

As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem.
As palavras correm, as palavras andam sobre um fio.
Eu, eu deixo esses micróbios, esses mísseis
Aos tagarelas, aos poetas se possível.
Validated by lilian canale - 16 May 2009 19:51





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

16 May 2009 19:42

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
Hi Sweetie,

misséis --> mísseis


16 May 2009 19:49

Sweet Dreams
จำนวนข้อความ: 2202