Translation - Portuguese brazilian-Persian language - Para falar, eu canto Quero que saiba o quanto ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Song

Title	Para falar, eu canto Quero que saiba o quanto ...
Text Submitted by Ellen Cristina	Source language: Portuguese brazilian Para falar, eu canto Quero que saiba o quanto Me faz bem Me faz bem Me faz bem Ã‰ sempre assim, perfeito Voce de qualquer jeito Me faz bem Me faz bem Me faz bem Basta ver O reflexo dos seus olhos Bem nos meus Com esse calor que deu para entender Que o coraÃ§Ã£o nÃ£o mente Que afortunadamente Me faz bem Me faz bem Me faz bem

Title

Translation

Persian language

Translated by

alireza

Target language: Persian language

ØµØØ¨Øª Ú©Ù†ØŒ Ù…Ù† Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù†Ù…
Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ø¨Ø¯Ø§Ù†ÛŒ Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡

Ù…Ø±Ø§ Ø®ÙˆØ¨ Ú©Ù†
Ù…Ø±Ø§ Ø®ÙˆØ¨ Ú©Ù†
Ù…Ø±Ø§ Ø®ÙˆØ¨ Ú©Ù†

Ø¢Ù† Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ú©Ø§Ù…Ù„ Ø§Ø³Øª
ØªÙˆ Ø¨Ù‡ Ù‡Ø± ØØ§Ù„ØŒ

Ù…Ø±Ø§ Ø®ÙˆØ¨ Ú©Ù†
Ù…Ø±Ø§ Ø®ÙˆØ¨ Ú©Ù†
Ù…Ø±Ø§ Ø®ÙˆØ¨ Ú©Ù†

ÙÙ‚Ø· Ø¨Ø¨ÛŒÙ†
Ø§Ù†Ø¹Ú©Ø§Ø³ Ú†Ø´Ù…Ù‡Ø§ÛŒØª Ø±Ø§
Ø®ÙˆØ¨ Ø¯Ø±
Ú¯Ø±Ù…Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ ÙÙ‡Ù… Ø§Ø³Øª

Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ù‚Ù„Ø¨ ØªØµÙ…ÛŒÙ… Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯
Ø®ÙˆØ´Ø¨Ø®ØªØ§Ù†Ù‡

Ù…Ø±Ø§ Ø®ÙˆØ¨ Ú©Ù†
Ù…Ø±Ø§ Ø®ÙˆØ¨ Ú©Ù†
Ù…Ø±Ø§ Ø®ÙˆØ¨ Ú©Ù†

Validated by salimworld - 9 June 2011 13:14

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		9 June 2011 13:12
	salimworld จำนวนข้อความ: 248	Based on poll, 4 votes say the translation is "right" against 0 votes saying it needs to be improved. So I validate it.