Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - kardesin kurba olsun sana. Gonlundeki sergi...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
kardesin kurba olsun sana. Gonlundeki sergi...
Text
Submitted by
sjk1
Source language: Turkish
KardeÅŸin kurban olsun sana.
Gönlündeki sevgi kadar mutlu bir yıl daha geçir canım benim.
Title
May
Translation
English
Translated by
44hazal44
Target language: English
May your brother give his life for you.
Spend a year as happy as the love in your heart, my dear.
Remarks about the translation
your brother...his/your sister...her
Validated by
lilian canale
- 26 May 2009 15:14