Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - kardesin kurba olsun sana. Gonlundeki sergi...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیآلمانی

عنوان
kardesin kurba olsun sana. Gonlundeki sergi...
متن
sjk1 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

KardeÅŸin kurban olsun sana.


Gönlündeki sevgi kadar mutlu bir yıl daha geçir canım benim.

عنوان
May
ترجمه
انگلیسی

44hazal44 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

May your brother give his life for you.


Spend a year as happy as the love in your heart, my dear.
ملاحظاتی درباره ترجمه
your brother...his/your sister...her
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 26 می 2009 15:14