Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Anglais - kardesin kurba olsun sana. Gonlundeki sergi...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
kardesin kurba olsun sana. Gonlundeki sergi...
Texte
Proposé par
sjk1
Langue de départ: Turc
KardeÅŸin kurban olsun sana.
Gönlündeki sevgi kadar mutlu bir yıl daha geçir canım benim.
Titre
May
Traduction
Anglais
Traduit par
44hazal44
Langue d'arrivée: Anglais
May your brother give his life for you.
Spend a year as happy as the love in your heart, my dear.
Commentaires pour la traduction
your brother...his/your sister...her
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 26 Mai 2009 15:14