Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Англійська - kardesin kurba olsun sana. Gonlundeki sergi...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
kardesin kurba olsun sana. Gonlundeki sergi...
Текст
Публікацію зроблено
sjk1
Мова оригіналу: Турецька
KardeÅŸin kurban olsun sana.
Gönlündeki sevgi kadar mutlu bir yıl daha geçir canım benim.
Заголовок
May
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
44hazal44
Мова, якою перекладати: Англійська
May your brother give his life for you.
Spend a year as happy as the love in your heart, my dear.
Пояснення стосовно перекладу
your brother...his/your sister...her
Затверджено
lilian canale
- 26 Травня 2009 15:14