Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Serbian-Swedish - Je si ziv sumadinac?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

Swedish

Title	Je si ziv sumadinac?
Text Submitted by medea080	Source language: Serbian Je l' si Å¾iv Å¡umadinac?

Title	Å umadinac lever du?
Translation Swedish Translated by Edyta223	Target language: Swedish Å umadinac lever du?
Remarks about the translation	Namn Å umadinac kommer frÃ¥n en region i Serbien som heter Å umadija (exempel i Sverige - SkÃ¥ne)

Validated by Piagabriella - 1 July 2009 00:59

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		1 July 2009 00:58
	Piagabriella จำนวนข้อความ: 641	Hej Edyta! Jag godkÃ¤nner den hÃ¤r nu!
		1 July 2009 11:40
	Edyta223 จำนวนข้อความ: 787	ok