Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Spanish - I understood...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

English

Spanish

Portuguese brazilian

Title	I understood...
Text Submitted by cleide_polaca	Source language: English Translated by ch0pinhauer I understood very little of Your e-mail. I have problems sending mail to Brazil, I'll send You soon pictures of my big family. I support the club _Legia Warszawa_ where two Brazilians, Edson and Roger, play. I really like soccer.

Title	Yo entendÃ...
Translation Spanish Translated by Gra	Target language: Spanish EntendÃ muy poco de su correo electrÃ³nico. Tengo problemas mandando correo a Brasil. Pronto le enviarÃ© fotografÃas de mi gran familia. Yo apoyo al Club _Legia Warszawa_ donde juegan dos brasileÃ±os, Edson y Roger. Me gusta mucho el fÃºtbol.

Validated by lilian canale

- 4 July 2008 04:50

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		27 July 2006 18:15
	Gra จำนวนข้อความ: 10	Hi! I made this translation to Spanish but I it has been rejected, I just want to know why because I want to improve my translations. Thks.