Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-Italian - "Ser feliz sempre""Viva cada dia ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Sentence
Title
"Ser feliz sempre""Viva cada dia ...
Text
Submitted by
GAP_Gabyzita
Source language: Portuguese brazilian
"Ser feliz sempre"
"Viva cada dia como se fosse o último"
"Eu amo minha famÃlia"
Remarks about the translation
São frases que gostaria de escolher para poder tatuar.
Title
"Essere sempre felici" "Viva ogni giorno...
Translation
Italian
Translated by
jedi2000
Target language: Italian
"Essere sempre felici"
"Viva ogni giorno come se fosse l'ultimo"
"Amo la mia famiglia"
Validated by
Maybe:-)
- 10 September 2009 08:08