Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Japanese - ima nani shiteiru no?

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Japanese

Japanese

English

Turkish

กลุ่ม Chat

Title	ima nani shiteiru no?
Text to be translated Submitted by gigabyte21	Source language: Japanese ima nani shiteiru no?
Remarks about the translation	Before edits : "Ä±ma nanÄ± shteruno" (08/12/francky thanks to Marija and Ian's notifications)

Edited by Francky5591

- 12 August 2009 12:03

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		11 August 2009 18:38
	maki_sindja จำนวนข้อความ: 1206	Wrong script.
		11 August 2009 19:24
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Thanks Marija! Hello Ian, is this text understandable Romaji, and is it translatable according to our rules? Thanks a lot! CC: IanMegill2
		12 August 2009 05:28
	IanMegill2 จำนวนข้อความ: 1671	I think the writer has used a Turkish "i" here twice by mistake. The original should be: ima nani shiteiru no? and the meaning of this is: What are you doing now?
		12 August 2009 12:04
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Thanks a lot Ian!