Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Hebrew - For my sisters

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishHebrew

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

Title
For my sisters
Text
Submitted by wibergh
Source language: English

You don't know how thankful I am to have you in my life M. and M.
Remarks about the translation
M/M = female names abbreviated according to Rule Nº1. <Lilian>

Title
אושר
Translation
Hebrew

Translated by jairhaas
Target language: Hebrew

אין לכן מושג כמה אסירת תודה אני שאתן חלק מחיי, מ' ומ'.
Remarks about the translation
I have translated according to the assumption that the speaker is female. If that is not the case
אסירת
should be changed to
אסיר
Validated by milkman - 10 May 2010 14:22