Original text - Turkish - Seni çok iyi tanıyorum. ilk okul ...Current status Original text
กลุ่ม Chat - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | Seni çok iyi tanıyorum. ilk okul ... | | Source language: Turkish
Seni çok iyi tanıyorum. ilk okul arkadaşıydık.Çok zaman geçti, en azından 7 yıl. Ancak senin hatırlamamakta bu kadar diretmenin nedenini anlıyamıyorum. Bana fırsat verirsen kendimi sana kolaylıkla hatırlatabilirim.
| Remarks about the translation | Before edit : "seni cok iyi taniyorum,ilk okul arkadasiydik.cok zaman gecti en az 7 yil. fakat senin bu kadar hatirlamamakta direttiginin sebebini bilmiyorum.bana firsat verirsen kendimi sana kolaylikla hatirlatabilirim."
Thanks to Merdogan who provided us with the properly typed version! :) |
|
ตอบล่าสุด | | | | |
28 August 2010 12:36 | | | Seni çok iyi tanıyorum. ilk okul arkadaşıydık.Çok zaman geçti, en azından 7 yıl. Ancak senin hatırlamamakta bu kadar diretmenin nedenini anlıyamıyorum. Bana fırsat verirsen kendimi sana kolaylıkla hatırlatabilirim. | | |
28 August 2010 20:36 | | | almanca ceviri istiyorum biraz itina göstererek cevap yat .türkce birseyi türkceye nasil cevirecen :S istedigim dil ALMANCA | | |
28 August 2010 22:22 | | | This text is on its way to be translated into German, do not worry.  |
|
| 
Favorite translations
- 28 August 2010 13:12