Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - Not only has McDOnas, which employs over 1...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Title
Not only has McDOnas, which employs over 1...
Text
Submitted by buketnur
Source language: English

Not only has McDOnas, which employs over 1 million people worldwide, played a huge role in pioneering low standards now equated with the word "McJobs", but it has also decided to restrict our ability to have a public discussion about the impact of the McJobs phenomenon.

Title
Dünya üzerinde...
Translation
Turkish

Translated by Bilge Ertan
Target language: Turkish

Dünya üzerinde 1 milyondan fazla çalışanı olan McDonald's, şuan "McJobs" da denilen düşük standartlara öncülük etmede büyük rol oynamakla kalmadı, ayrıca McJobs olayının etkisiyle ilgili halk tartışmaları yapma yetimizi de kısıtladı.
Remarks about the translation
McDOnas, shoudn't it be McDonald's?
Validated by Bilge Ertan - 13 December 2010 16:24





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

1 December 2010 18:38

buketnur
จำนวนข้อความ: 266
yes it is McDonals, sorry and thanks a lot for your translating

1 December 2010 20:54

Bilge Ertan
จำนวนข้อความ: 921
You're welcome
I hope it is correct.