Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Dutch - irmãs

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianArabicDutchEnglishCatalanSpanishPortugueseFrenchTurkishPortuguese brazilianGermanHebrewItalianChinese simplifiedRussianGreekDanishLatinRomanianBulgarianEsperantoJapaneseChineseSerbianCzechLithuanianFinnishHungarianCroatianPolishAlbanianSwedishNorwegianFaroeseHindiEstonianIcelandicKurdishAfrikaansIrish

Title
irmãs
Text
Submitted by Corinna
Source language: Portuguese brazilian

irmãs
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
zuster
Translation
Dutch

Translated by milenabg
Target language: Dutch

zuster
Validated by Chantal - 18 July 2006 14:46





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

19 August 2006 15:49

jvhoppli
จำนวนข้อความ: 49
The (Brazilian) Portugues word that is given here is the plural of sister, so the correct translation is of course the plural of 'zuster' which is 'zusters'.