Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Finnish - How to survive the worst ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
How to survive the worst ...
Text
Submitted by
poipi
Source language: English
How to survive the worst conditions, yet still this horrible disease robbed her precious life.
Title
Kuinka selvitä pahimmista ...
Translation
Finnish
Translated by
kleppi
Target language: Finnish
Kuinka selvitä pahimmista olosuhteista, mutta silti tämä kauhea tauti riisti hänen kallisarvoisen elämänsä.
Remarks about the translation
Virke on irrotettu alkuperäisestä yhteydestään. Täydellisen virkkeen kääntäminen olisi vaatinut edeltävän virkkeen tuntemisen.
Validated by
Donna22
- 3 January 2012 00:00