Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Spanish - A deep stillness was falling on our old woods, ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

English

Portuguese brazilian

Spanish

Serbian

Turkish

French

Italian

กลุ่ม Song

Title	A deep stillness was falling on our old woods, ...
Text Submitted by AndrÃ© Reis	Source language: English Translated by kafetzou A deep stillness was falling on our old woods, "Run and I'll catch you" you had said to me And as the rain was beating a rhythm on the fallen leaves, How much shivering within the soul.

Title	Una quietud profunda caÃa sobre nuestros antiguos bosques, ...
Translation Spanish Translated by stell	Target language: Spanish Una quietud profunda caÃa sobre nuestros antiguos bosques, "Corre, corre que te cojo" me dijiste Y cÃ³mo acompasaba la lluvia el ritmo de la hojas cayendo, Cuanto estremecimiento en el alma.

Validated by Lila F. - 29 January 2007 13:11