Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Serbian-Croatian - Dobro si

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Serbian

Croatian

กลุ่ม Free writing - Daily life

Title	Dobro si
Text Submitted by mevlo	Source language: Serbian Translated by amanda//bih Kako si? Nadam se da si dobro. Sta radis?

Title	Ide li
Translation Croatian Translated by Maski	Target language: Croatian Kako si? Nadam se da si dobro? Ja sam dobro. Å to radiÅ¡?

Validated by Maski - 25 March 2007 18:34

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		25 March 2007 13:52
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Hello, Maski!, I've been obliged to edit the French text in order for it to make sense, could you please edit yours according to this necessary modification? Thanks!
		25 March 2007 18:31
	Maski จำนวนข้อความ: 326	I already did
		25 March 2007 18:33
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	OK, fine!