Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Malay - It's been a long time since you logged in

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRussianSpanishChinese simplifiedGermanPolishRomanianTurkishSwedishItalianFinnishCroatianGreekDanishSerbianChineseBulgarianPortuguese brazilianUkrainianDutchCatalanPortugueseHungarianEsperantoJapaneseArabicLithuanianFrenchBosnianHebrewAlbanianNorwegianEstonianKoreanLatinSlovakCzechLatvianKlingonIcelandicPersian languageIndonesianGeorgianIrishAfrikaansMalayภาษาไทยHindiภาษาเวียดนาม
Requested translations: Nepali

Title
It's been a long time since you logged in
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Title
Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk
Translation
Malay

Translated by zfiteri
Target language: Malay

Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk ke cucumis. Kemungkinan anda sudah tidak berminat lagi dengan permintaan anda. Jika anda tidak mendaftar masuk dalam masa DDD hari, permintaan anda akan dikeluarkan.
Validated by cucumis - 20 October 2010 17:53