Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-English - Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Spanish

กลุ่ม Free writing

Title	Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des...
Text Submitted by blondandpink	Source language: French Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des plats. Une fois l'estomac garni ils se mirent Ã discuter et se remÃ©morer des souvenirs d'enfance. Pour finir, pendant que Marco rangeait ses couverts, Celina demanda l'addition.

Title	Not a word was said until the arrival of the dishes.
Translation English Translated by turkishmiss	Target language: English Not a word was said until the arrival of the dishes. Once their stomachs were full they began to talk and to reminisce about childhood memories. To finish, while Marco put his cutlery away, Celina asked for the bill.

Validated by kafetzou - 16 April 2007 01:50