Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Spanish - Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Spanish

กลุ่ม Free writing

Title	Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des...
Text Submitted by blondandpink	Source language: French Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des plats. Une fois l'estomac garni ils se mirent Ã discuter et se remÃ©morer des souvenirs d'enfance. Pour finir, pendant que Marco rangeait ses couverts, Celina demanda l'addition.

Title	No se dijo una palabra hasta que llegaron los...
Translation Spanish Translated by Julio Jaubert	Target language: Spanish No se dijo una palabra hasta que llegaron los platillos. Ya con el estÃ³mago lleno, se pusieron a charlar y recordaron escenas de su infancia. Para terminar, mientras que Marco ordenaba sus cubiertos, Celina pidiÃ³ la cuenta.

Validated by Lila F. - 17 April 2007 17:17