Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Albanian-Italian - Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

English

Italian

Swedish

กลุ่ม Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...
Text Submitted by tuvdes	Source language: Albanian Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket sikur dotesh ty taniafr. potiamendon kshtu si do jet ai moment kurtshohty mezipoepres
Remarks about the translation	molte parole sono abbreviate e contratte perchÃ© Ã¨ il testo di un sms. anche nelle singole lettere dell'alfabeto sono stati omessi i "simboli" particolari.

Title	Amore mio
Translation Italian Translated by Ilariaji	Target language: Italian Amore mio, io sono preoccupato, non so perchÃ¨ ma ho l'impressione che ci vedremo presto. Che ne dici? Pensi anche tu la stessa cosa del momento in cui ti vedrÃ²? Io posso aspettare.

Validated by Xini - 16 December 2007 15:50