Translation - English-Japanese - How can a scientist tell whether a remarkable...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	How can a scientist tell whether a remarkable...
Text Submitted by koji	Source language: English How can a scientist tell whether a remarkable idea may lead to the Nobel Prize or to the Ig Nobel Prize?

Title	ä¸€äººã®ç§‘å¦è€…ã«ã©ã†ã—ã¦ã‚ã‹ã‚‹ã ã‚ã†â€¦
Translation Japanese Translated by punia	Target language: Japanese ã‚ã‚‹æ³¨ç›®ã™ã¹ãç™ºæƒ³ãŒã€ãƒŽãƒ¼ãƒ™ãƒ«è³žã«å°Žãã‚‚ã®ã‹ã€ã‚¤ã‚°ãƒŽãƒ¼ãƒ™ãƒ«è³žã«å°Žãã‚‚ã®ã‹ã€ä¸€äººã®ç§‘å¦è€…ã«ã©ã†ã—ã¦ã‚ã‹ã‚‹ã ã‚ã†ï¼Ÿ

Validated by Polar Bear - 8 September 2007 13:11