Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Portuguese brazilian-Arabic - O bater de asas de uma sborboleta pode provocar...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianArabicEnglish

กลุ่ม Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
O bater de asas de uma sborboleta pode provocar...
Text
Submitted by marcinha123
Source language: Portuguese brazilian

O bater de asas de uma simples borboleta pode provocar um tufão do outro lado do mundo.

Title
ان رفرفة أجنحة الفراشة البسيطة قد تسبب إعصاراً في الجزء الآخر من العالم
Translation
Arabic

Translated by elmota
Target language: Arabic

ان رفرفة أجنحة الفراشة البسيطة قد تسبب إعصاراً في الجزء الآخر من العالم
Validated by elmota - 17 August 2007 07:28





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

1 February 2009 11:00

emaansaid
จำนวนข้อความ: 17
The simple flapping of butterfly wings could cause a hurricane in the other part of the world