Translation - Romanian-English - Astfel, copilul de 14 luni utilizeazÄƒ 3 tipuri...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Explanations - Kids and teens

Title	Astfel, copilul de 14 luni utilizeazÄƒ 3 tipuri...
Text Submitted by pluiepoco	Source language: Romanian Astfel,copilul de 14 luni utilizeazÄƒ 3 tipuri diferite de coduri de interacÅ£iune (NIA, MRK, YYY) ÅŸi 3 tipuri de acte de vorbire (PF, RD, YY). La 22 de luni, avem 4 tipuri diferite de coduri de interacÅ£iune (NIA, DHA, DJF, MRK) ÅŸi 9 tipuri diferite de acte de vorbire (RP, SA, ST, CN, SI, PF, CR, RT, YY). La 36 de luni, sunt folosite 7 tipuri diferite de coduri de interacÅ£iune (NIA, DHA, DJF, MRK, DRE, DRP,DSS) ÅŸi 13 tipuri diferite de acte de vorbire (RP,RD, Gr, QN, YQ, SA,ST,AA, AN, SI, PF, RT, YY).
Remarks about the translation	è¿™æ˜¯ä¸€ç¯‡å…³äºŽå©´å¹¼å„¿è¯è¨€è¿ç”¨å‘å±•çš„ç ”ç©¶,è¯·å¸®åŠ©!

Title

Infant interaction patterns & speech acts

Translation

English

Translated by

emanuel stroia

Target language: English

Therefore, the 14-month-old infant uses 3 different kinds of interaction patterns(NIA, MRK, YYY) and 3 kinds of speech acts(PF, RD, YY). At 22 months old, we have 4 different kinds of interaction patterns (NIA, DHA, DJF, MRK) and 9 different kinds of speech acts (RP, SA, ST, CN, SI, PF, CR, RT, YY). At 36 months old, 7 different interaction patterns (NIA, DHA, DJF, MRK, DRE, DRP, DSS) and 13 different kinds of speech acts (RP, RD, Gr, QN, YQ, SA, ST, AA,AN, SI, PF, RT, YY) are used.

Validated by kafetzou - 8 October 2007 22:09

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		2 October 2007 05:35
	Freya จำนวนข้อความ: 1910	In the original text the word used for "patterns"(that is the word emanuel stroia used in his translation) is "coduri" ("coduri"="codes" but I guess they have almost the same meaning.