Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Italian-Swedish - Signora, grazie per la bellissima serata. Grazie...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: ItalianSwedish

Title
Signora, grazie per la bellissima serata. Grazie...
Text
Submitted by skräcködla
Source language: Italian

Signora, grazie per la bellissima serata. Grazie a Lei per essere venuta. È stata proprio una bella festa. Le telefono nei prossimi giorni. Arrivederci. Arrivederci e buonanotte.

Title
Frun, tack för en mycket trevlig kväll.
Translation
Swedish

Translated by sophie_qui
Target language: Swedish

Frun, tack för en mycket trevlig kväll. Tack för att Ni kom. Det har verkligen varit en trevlig fest. Jag ringer Er inom de närmaste dagarna. På återseende. På återseende och godnatt.
Validated by pias - 7 December 2007 17:37